![]() The Comanche Vocabulary will also hold great interest for the large public fascinated by this once-dominant tribe. This information will help scholars understand the processes of language evolution and cultural change that occurred among all Native American peoples following European contact. The book also includes information on pictography, preserving a rare sample of Comanche scapula drawing. Gelo’s introduction discusses the circumstances in which García Rejón gathered his material and annotates significant aspects of the vocabulary in light of current knowledge of Comanche language and culture. This treatment was not unique to Comanche people, but with native people throughout the newly discovered America. They were discouraged from speaking their native tongue, and disciplined harshly for doing so. This translation adds the English equivalents to the original Spanish-Comanche list of 857 words, as well as a Comanche-English vocabulary and comparisons with later Comanche word lists. Language workshops are being planned to take place during the Shoshonean-Numic language reunion and Comanche Nation Fair in September. Changes in the language began in the late 1800’s when children were taken from their homes and placed in boarding schools. ![]() It preserves words and concepts that have since changed or even disappeared from the language, thus offering a unique historical window on earlier Comanche culture. MEET THE STAFF: Patricia Bread Language Consultant Patricia Bread is a proud member of the Comanche Nation and has lived in Cryril, OK all her life. The name Sioux is an abbreviation of Nadouessioux (Adders i.e., enemies), a name originally applied to them by the Ojibwa. The Comanche Vocabulary collected in Mexico during the years 1861–1864 by Manuel García Rejón is by far the most extensive Comanche word list compiled before the establishment of the Kiowa-Comanche-Apache Reservation in 1867. Sioux, broad alliance of North American Indian peoples who spoke three related languages within the Siouan language family. Goss, Professor of Anthropology, Texas Tech University Spanish also uses the same alphabet as English, and many of the words are pronounced just as they are spelled. Moribund: In terminal decline lacking vitality or vigor. Although Spanish is a Romance language rather than a Germanic language, it’s fairly easy for English speakers to learn because many English words stem from Latin. It should be in every university research library.” -James A. Living the Legacy: Keeping the Comanche Language and Culture Alive. I Can Learn Comanche: Simple Vowels and Their SoundsQuestions about our alphabet or sounds of our languageJoin Ronald Red Elk and Billie Cable-Kreger of the. “This is the most important pre-reservation document that we have for the Comanche language . . .
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |